Изучение китайского языка.
Для русского человека китайский язык является одним из самых сложных для изучения. Ведь не зря в русском языке появилось нарицательное выражение «китайская грамота», употребляемое в тех случаях, когда речь идет о чем-то совершенно непонятном и очень далеком для обыкновенного и даже вполне образованного человека.
Китайский язык имеет принципиальные, можно сказать, фундаментальные отличия от знакомых нам со школьных лет европейских языков, в основе которых лежит, по сути, один и тот же алфавит, а большинство иностранных слов образуют один общий корень. В китайском языке используется совершенно другой способ начертания букв – иероглифов. Произношение звуков китайской речи также принципиально отличается от произношения большинства известных нам языков: если, например, большинство слов в русском языке как пишется, так и слышится, то в китайском языке от тончайших нюансов произношения зависит смысл сказанного. Усугубляет сложность изучения китайского языка и впечатляющая разность западной и восточной культур, русского и китайского менталитета, европейской и китайской философии и религии. Как говорится в известном нам фильме: «Восток - дело тонкое», или у Р. Киплинга: «Запад есть Запад. Восток есть Восток. И никогда им не сойтись».
Тем не менее, общение между Россией и Китаем в силу разных обстоятельств, прежде всего, экономических, а также политических и культурных, становится все более плотным. Ведь Китай – это огромная соседняя страна, население которой составляет треть от населения всего земного шара! Во всем мире на китайском языке говорят более 1,3 миллиарда человек. Поэтому, хотим мы этого или не хотим, все равно в будущем предстоит постепенная ассимиляция китайского населения с россиянами, а значит ассимиляция культур, языков. Не говоря уже о создании совместных предприятий, общественных организаций.
Этим обстоятельством объясняется то, что сегодня многие наши соотечественники увлекаются восточной культурой, а изучение китайского языка позволяет более глубоко понять философию Китая. Ведь китайский язык – это не только средство общения с китайским народом, но и прямой доступ в удивительный и пока, большей частью, загадочный мир этой древней страны.
Сегодня Китай, бурно развиваясь, занимает первые места в мире во многих видах производства. Для того чтобы налаживать эффективное общение на экономическом поприще между Китаем и Россией, требуется все больше профессиональных переводчиков с китайского языка и на китайский язык, с учетом большого количества диалектов. Следует отметить и тот факт, что китайский язык является одним из официальных языков ООН. Это еще одна причина роста популярности курсов китайского языка в России.
Вы спросите, но зачем нужны курсы китайского языка для детей? Отвечаем, как можно более подробно и обстоятельно. Известно, что дети значительно проще и быстрее обучаются всем навыкам. Это касается и усваивания иностранных языков. Чем раньше дети погружаются в другую языковую среду, тем быстрее усваивает разговорную речь. Во-вторых, при изучении китайского языка ребенок знакомится с совершенно иной лингвистической системой и с совершенно с другими языковыми стилистическими конструкциями. Это в большой степени и очень мощно влияет на развитие интеллекта ребенка. Известно, что мозг человека – это такая сложнейшая структура, которая требует постоянной мыслительной нагрузки для своего интенсивного развития. Тем не менее, современный взрослый человек использует колоссальные возможности своего мозга всего лишь в среднем на 5%. Это весьма печальный факт, но из него есть и очень серьезные исключения. Хорошо известно, что те люди, которые постоянно занимаются мыслительной деятельностью, например, ученые или писатели, живут гораздо дольше людей, профессия которых не предполагает постоянного мыслительного поиска и радости новых открытий, изменяющих мир вокруг.
В основании курса китайского языка для детей лежит первоначальное ознакомление наших детей с традициями страны и приобретение базовых навыков разговорной речи. С детьми проводятся первые занятия по каллиграфии. Материалом для изучения китайского языка являются китайские стихи, загадки, песни и сказки, т.е. понятные детскому сознанию продукты чужой национальной культуры.
Курсы китайского языка для детей более старшего школьного возраста, а также для взрослых, проводятся по русскоязычным и китайским учебникам. Например, необходимые знания по грамматике китайского языка усваиваются курсантами по хорошо зарекомендовавшему себя учебнику Кондрашевского. Для тренировки устной разговорной речи используются учебники, выпускаемые Пекинским университетом.
Занятия по обучению китайскому языку с детьми проходят с регулярностью два раза в неделю. Длительность этих занятий 45 минут. Как показывает практика, это оптимальные время для получения новой «порции» знаний. Точно так же периодичность – два раза в неделю - оптимальная для постепенного и качественного усвоения детьми полученного материла.
Занятия с детьми проходят в виде игры с использованием различных игрушек, доступных их сознанию методических материалов, развивающих заданий, картинок и т.п. Программа изучения китайского языка, основанная на игровом общении со сверстниками, позволяет за удивительно короткое время по существующим образовательным стандартам приобрести детям прочные начальные навыки китайской речи. Поскольку на занятия приходят дети разного возраста и со своими индивидуальными особенностями, при обучении каждому ребенку гарантирован индивидуальный подход, учитывающий его непохожесть на всех остальных людей. Непринужденная доброжелательная атмосфера в группе, где отмечаются малейшие успехи ребенка и не допускается критика в его адрес, способствует оживленному и эффективному общению, приносит удовольствие от проводимых занятий, а главное, впечатляющие и значительные результаты уже после первых уроков.
Уроки китайского языка проводит педагог и преподаватель китайского языка Анна Острогская. Анна – признанный профессионал в своей деятельности. Она окончила Институт стран Азии и Африки при МГУ по специальности «История Китая». Помимо МГУ Анна окончила Пекинский Университет в Китае, где много занималась с детьми дошкольного возраста. При МГУ, в Институте Конфуция, она также вела группу изучения китайского языка. Общий стаж ее преподавательской деятельности – четыре года. Это серьезный стаж для преподавателей китайского языка, занимающихся с детьми.
На курсы китайского языка приглашаются мальчишки и девчонки школьного возраста. Мы верим в то, что родители будут искренно удивлены языковым и иным успехам своих детей.